Nígbà tí a bá ń dojúkọ àyẹ̀wò àrùn jẹjẹrẹ, ìrètí tí àwọn aláìsàn kárí ayé ní ni láti rí ọ̀nà ìtọ́jú tó gbéṣẹ́ jùlọ, tó ti pẹ́ jùlọ, tó sì rọrùn láti lò. Tí o bá ń wá ilé ìwòsàn tó ń so ìmọ̀ ìṣègùn tó ga jùlọ ní China, ìmọ̀ ẹ̀rọ tó ti pẹ́ jùlọ, àti iṣẹ́ tó gbajúmọ̀ kárí ayé pọ̀, nígbà náà Beijing South Region Oncology Hospital International Department ni àṣàyàn tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé fún ọ.
Láti ọdún mẹ́wàá sẹ́yìn, ilé ìwòsàn ẹ̀ka àrùn jẹjẹrẹ ti Beijing South Region ti ń ṣe àyẹ̀wò àti ìtọ́jú onírúurú èèmọ́, ó ń gba ìfọwọ́sowọ́pọ̀ àwọn ẹ̀ka iṣẹ́-ẹ̀ka púpọ̀, ó ń so àwọn orísun ìṣègùn pọ̀ mọ́ gbogbo ẹ̀ka iṣẹ́-ìṣègùn, ó sì ti dá àwọn ẹgbẹ́ ìfọwọ́sowọ́pọ̀ tó yàtọ̀ síra sílẹ̀ fún àrùn kan ṣoṣo, ó ń rí i dájú pé a pèsè àyẹ̀wò tó péye àti ìtọ́jú tó péye fún àwọn aláìsàn.
Ilé Ìwòsàn Oncology ti Ẹgbẹ́ Gúúsù Beijing ti dá ẹ̀ka kan sílẹ̀ fún Oncology ti Ifun, melanoma ti Àrùn Jẹjẹrẹ Kidirin, Oncology ti Lymphoid, Oncology ti egungun ati àsopọ rirọ, Urology, Oncology ti Ẹran, HNS (Iṣẹ́ abẹ Ọrùn Ori), Ẹ̀ka Oncology ti Ẹran, Gynecology, TCM (oògùn ìbílẹ̀ China), Ìṣègùn Gbogbogbò, Iṣẹ́ abẹ gbogbogbò, Itọju Interventional, Yàrá ICU ati awọn ẹ̀ka radiology (MRI, CT, DR, mammography, ati bẹẹ bẹẹ lọ), yàrá yàrá, Ẹ̀ka Pathology, yàrá ultrasound awọ, bank ẹjẹ ati awọn ẹ̀ka iranlọwọ iṣoogun miiran, tí ó ń pese ìtọ́jú tí a ṣe déédéé fún àwọn aláìsàn, tí ó ń ṣe àgbékalẹ̀ fún akàn ikùn, akàn ẹ̀dọ̀fóró, akàn ẹ̀dọ̀fóró, kansa esophageal, malignant lymphoma, awọn èèmọ obìnrin, akàn ọmú, awọn èèmọ orí àti ọrùn, awọn èèmọ egungun ati melanoma malignant ati awọn èèmọ mìíràn àti ìtọ́jú pípéye.
Láti bá onírúurú àìní ìṣègùn àwọn aláìsàn láti ilé àti òkèèrè mu, a ṣẹ̀ṣẹ̀ dá ilé ìtọ́jú ìṣègùn àgbáyé sílẹ̀. A ń ṣiṣẹ́ ètò ìtọ́jú onípele méjì ti “Ìbánigbófò Ìṣègùn + Ẹ̀ka Àgbáyé”, a ń tẹ̀lé àpẹẹrẹ ìṣègùn àgbáyé kan, a sì ní àwọn ohun èlò ìṣègùn tó ti gbajúmọ̀ ní àgbáyé. Láti ìgbà tí a bá ti ṣètò àkókò ìpàdé, títí dé ìgbà tí a bá ti ṣe àyẹ̀wò àti ìtọ́jú, títí dé ìgbà tí a bá ti ṣe àtúnṣe, èrò iṣẹ́ wa tó ga jùlọ bá àwọn ìlànà ìṣègùn, ìtọ́jú àti iṣẹ́ ìtọ́jú tó ga jùlọ kárí ayé mu láìsí ìṣòro, ó sì ń rí i dájú pé a gba ìrírí ìtọ́jú ìlera tó gbéṣẹ́, ti ara ẹni, àti ti ìlera tó dára jùlọ.
Ní Ẹ̀ka Àgbáyé ti NZ, a ní ìgbéraga láti fún yín ní ìmọ̀-ẹ̀rọ ìtọ́jú àrùn jẹjẹrẹ tí kò ní ìpalára—HIFU (ìwòran ultrasound tí ó ní ìgbóná gíga).
HIFU (ìwòran ultrasound tó ní ìgbóná gíga), tí a mọ̀ sí “High-Intensity Focused Ultrasound Ablation System,” ń ṣiṣẹ́ lórí ìlànà kan tí a lè lóye gẹ́gẹ́ bí èyí: àwọn ìgbì ultrasound tó ní agbára díẹ̀ láti òde ara ń dojúkọ àrùn náà ní pàtó. Èyí ń dá ooru tó ga lójúkan náà sílẹ̀ ní ojú ibi tí a fojú sí, ó sì ń “jó” àwọn sẹ́ẹ̀lì àrùn náà pa, nígbà tí kò sì fa ìbàjẹ́ kankan sí àsopọ̀ tó wà ní àyíká.
Gbogbo ilana naa ko nilo iṣẹ-abẹ, ko fi ọgbẹ silẹ, ko si ni ẹjẹ, nitorinaa a mọ ọn si “apẹrẹ awọ ara ti a ko le ri.”
Àwọn ipò wo ni HIFU (ultrasound tí a fojú sí gíga) yẹ fún?
Àrùn Jẹjẹrẹ Pancreatic
Ó yẹ fún àwọn àrùn jẹjẹrẹ orí tàbí ara/ìrù tí kò ṣeé ṣe nítorí ìlọ́wọ́sí ẹ̀jẹ̀, tàbí fún àwọn aláìsàn tí kò lè fara da ìtọ́jú radiotherapy tàbí chemotherapy.
Àrùn Jẹjẹrẹ Ẹ̀dọ̀
Pẹ̀lú àrùn jẹjẹrẹ ẹ̀dọ̀ àkọ́kọ́ àti àrùn jẹjẹrẹ ẹ̀dọ̀ tí ó ti tàn kálẹ̀.
Àwọn èèmọ́ líle mìíràn
Àwọn bíi fibroids ọmọ, àwọn èèmọ́ ara rírọ̀, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ.
Àwọn àǹfààní wo ló wà nínú HIFU (onímọ́ra ultrasound tó ní ìfọkànsí gíga) ní ìfiwéra pẹ̀lú àwọn ìtọ́jú ìbílẹ̀?
| Ọ̀nà Ìtọ́jú | Àwọn Ànímọ́ Pàtàkì | HIFU (olutirasandi ti o ni idojukọ giga) Awọn anfani |
| Iṣẹ́-abẹ Àṣà Àtijọ́ | Gíga tó ga, ìpadàbọ̀sípò lọ́ra | Kì í ṣe ìpalára: Kò sí ìgé tí a fi ṣe ìgbẹ́ láti òde, ó dín ìpalára ara àti ewu àwọn ìṣòro lẹ́yìn iṣẹ́-abẹ kù ní pàtàkì. |
| Ìfàmọ́ra Púpọ̀ Jùlọ | O nilo ikọsẹ, o tun ni ewu ipalara | Kò sí Ìfàjẹ̀sí: Ó yẹra fún ewu ìṣàn ẹ̀jẹ̀, àkóràn, tàbí ìfúnpọ̀ èèmọ́ tí ó níí ṣe pẹ̀lú ìfúnpọ̀sí. |
| Ìtọ́jú Ìdábòbò | Ó kọ́kọ́ dojúkọ ìpèsè ẹ̀jẹ̀ èèmọ́; agbára ìparẹ́ tààrà tí ó lopin fún àwọn èèmọ́ líle. | Ìyọkúrò Taara: Ó ń ṣiṣẹ́ ní pàtó lórí àsopọ ara èèmọ́ náà, èyí tí ó ń yọrí sí ìyọkúrò tí ó péye. |
| HIFU (olutirasandi ti o ni idojukọ giga) | Ìfàmọ́ra ìfojúsùn tí kò ní ìpalára | Ìmúpadàbọ̀sípò Kíákíá: Àwọn aláìsàn lè yára bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe àwọn iṣẹ́ wọn déédéé lẹ́yìn ìtọ́jú. Àwọn ibi tí a kò tíì dé tẹ́lẹ̀: Ó lè tọ́jú àwọn èèmọ́ tó díjú tó bo àwọn iṣan ẹ̀jẹ̀. |
Lọ́wọ́lọ́wọ́, a ti lo ìmọ̀-ẹ̀rọ HIFU (ìmọ̀-ẹ̀rọ ultrasound tó lágbára tó ga jùlọ) láti tọ́jú onírúurú èèmọ́ líle bíi fibroids uterine, adenomyosis, àrùn jẹjẹrẹ ọmú, fibroadenoma ọmú, àrùn jẹjẹrẹ ẹ̀dọ̀, èèmọ́ egungun, àrùn jẹjẹrẹ pancreatic, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ, èyí sì ń fún ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn aláìsàn ní àwọn ọ̀nà ìtọ́jú tuntun.
Ní oṣù díẹ̀ sẹ́yìn, Ọ̀gbẹ́ni Zhou bẹ̀rẹ̀ sí ní rírora ní ikùn òkè àti àìní oúnjẹ, lẹ́yìn náà ni awọ ara àti ojú rẹ̀ yóò bẹ̀rẹ̀ sí ní yọ́. Ìwúwo rẹ̀ dínkù sí kìlógíráàmù mẹ́wàá láàárín àkókò kúkúrú. Àwọn àmì àrùn ìjẹun àti àrùn jaundice wọ̀nyí ló mú kí ó wá sí ìwádìí ìṣègùn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
Nígbà tí ó fi máa di ìparí oṣù Keje ọdún 2025, àwọn àyẹ̀wò ní Harbin Medical University fi hàn pé ẹ̀rù rẹ̀ ń bà á: àwọn àyẹ̀wò ẹ̀jẹ̀ fi hàn pé iṣẹ́ ẹ̀dọ̀ ti bàjẹ́ àti ìdènà biliary, àti pé àyẹ̀wò CT tí a mú sunwọ̀n sí i fi hàn pé “irú orí pancreatic kan wà, tí a fura sí pé ó jẹ́ àrùn jẹjẹrẹ pancreatic.” Lẹ́yìn náà, aláìsàn náà ṣe àyẹ̀wò ERCP pẹ̀lú ibi tí a gbé e sí láti dín ìdènà biliary kù, èyí tí ó mú kí àwọn àmì àrùn jaundice rẹ̀ sunwọ̀n sí i.
Ní wíwá àyẹ̀wò àti ìtọ́jú síwájú sí i, aláìsàn náà lọ sí ilé ìwòsàn àrùn jẹjẹrẹ kan ní Tianjin. Àwọn àbájáde MRI tí a mú sunwọ̀n sí i fihàn pé: àrùn jẹjẹrẹ orí pancreatic kan àwọn ohun èlò ẹ̀jẹ̀ pàtàkì pẹ̀lú iṣan ẹ̀jẹ̀ àti ibi tí ó wà ní ẹnu ọ̀nà celiac, pẹ̀lú fífẹ̀ àwọn ọ̀nà pancreatic àti bile. Èyí túmọ̀ sí pé àrùn náà ti wọ inú “àwọn ọ̀nà pàtàkì”, èyí tí ó mú kí yíyọ iṣẹ́ abẹ taara ṣòro gidigidi àti ewu. Lẹ́yìn náà, aláìsàn náà ṣe àyẹ̀wò àrùn jẹjẹrẹ pancreatic, ó sì parí ìpele mẹ́rin ti chemotherapy.
Ṣùgbọ́n, lẹ́yìn ìtọ́jú chemotherapy, ìrora inú aláìsàn náà ṣì ń bá a lọ, ó sì tún nílò àwọn oògùn ìrora ẹnu láti ṣàkóso. Ní wíwá ètò ìtọ́jú tó yẹ, ó wá sí ilé ìwòsàn ẹ̀gbẹ́ àìsàn tó wà ní agbègbè Beijing South.
Nígbà tí wọ́n dojúkọ irú ọ̀ràn tó díjú bẹ́ẹ̀ tó ní í ṣe pẹ̀lú àrùn jẹjẹrẹ tó ń bo àwọn iṣan ẹ̀jẹ̀, ìdíwọ́ biliary, àti àwọn àmì àrùn tí a kò rí ojútùú rẹ̀ lẹ́yìn ìtọ́jú kẹ̀míkà, Ẹ̀ka Hyperthermia/Haifu ní Ilé Ìwòsàn Oncology ti Beijing South Region ṣètò ìṣàyẹ̀wò onímọ̀-ẹ̀rọ púpọ̀, nígbẹ̀yìn gbẹ́yín wọ́n pinnu ètò ìtọ́jú kan tó dá lórí HIFU (ìwòsàn ultrasound tó lágbára tó ga).
Àṣàyàn yìí dá lórí ìrírí tó lágbára tí ilé ìwòsàn náà ní nínú ìmọ̀ ẹ̀rọ yìí: gẹ́gẹ́ bí ẹ̀ka pàtàkì kan tí ó bẹ̀rẹ̀ ìtọ́jú HIFU (ìtọ́jú ultrasound tó lágbára gíga) ní ìbẹ̀rẹ̀ ní Àríwá China, ilé ìwòsàn náà ti ṣe àwọn ìtọ́jú ìfagilé Haifu tó lé ní ẹgbẹ̀rún méjì (2,000), tí ó bo onírúurú èèmọ́ líle, títí kan àrùn jẹjẹrẹ pancreatic àti ẹ̀dọ̀. Wọ́n ti ṣe ètò ìtọ́jú tó dàgbàsókè àti ààbò fún bíbójútó irú àwọn àrùn jẹjẹrẹ pancreatic tó díjú tí kò ṣeé ṣe nítorí ìkọlù ẹ̀jẹ̀.
Fún aláìsàn yìí, àwọn oníṣègùn ṣe ètò ìtọ́jú tó ṣe kedere. Nípa lílo CT láti mọ ibi tí wọ́n wà, wọ́n fojú sí àrùn jẹjẹrẹ tó tó 3.7cm x 3cm ní orí pancreatic, wọ́n sì fi ọgbọ́n yẹra fún àwọn iṣan ẹ̀jẹ̀ tó bò mọ́lẹ̀. Àyẹ̀wò àkókò gidi nígbà ìtọ́jú náà mú kí agbára bo àrùn náà dáadáa.
Àwọn àyẹ̀wò CT lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ lẹ́yìn ìtọ́jú fi hàn pé àrùn coagulative necrosis ti ṣẹ̀dá ní agbègbè àrùn jẹjẹrẹ tí a fojú sí, pẹ̀lú ìṣiṣẹ́ tí ó dínkù gidigidi. Aláìsàn náà ròyìn pé ìrora ikùn òkè, kò nílò láti gbẹ́kẹ̀lé àwọn ìrora ìrora mọ́, àti pé agbára àti ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ti pọ̀ sí i.
A mọ̀ pé yíyan ilé ìwòsàn ní orílẹ̀-èdè òkèèrè nílò ìgbẹ́kẹ̀lé ńlá. Ní ẹ̀ka àgbáyé ti ilé ìwòsàn oncology ní agbègbè Beijing South Region, a ti pinnu láti san owó ìgbẹ́kẹ̀lé náà padà pẹ̀lú àwọn ògbógi tó ga jùlọ, àwọn ìmọ̀ ẹ̀rọ tó ti ní ìlọsíwájú bíi HIFU (agbára gíga tí a fi ń lo ultrasound), àti àwọn ìlànà iṣẹ́ kárí ayé.
Ẹ̀ka Hyperthermia & HIFU (ẹ̀ka ultrasound ti o ni agbara giga) ni Ile-iwosan Oncology Agbegbe Beijing South ti yasọtọ si ipese awọn aṣayan itọju oriṣiriṣi fun awọn alaisan akàn. Ẹka naa ni ipese pẹlu ọpọlọpọ awọn ẹrọ hyperthermia ti o yatọ si awọn igbohunsafẹfẹ, ti o dara fun itọju afikun ti awọn èèmọ lile oriṣiriṣi (ayafi awọn oju ati iho ori). A le lo Hyperthermia ni apapo pẹlu awọn ọna ibile bii radiotherapy ati chemotherapy, ni ero lati dinku irora lati awọn itọju kan ati lati pese awọn alaisan pẹlu awọn ọgbọn itọju ti ara ẹni ati ti o rọrun. Diẹ ninu awọn ohun elo hyperthermia ni a bo nipasẹ iṣeduro iṣoogun.
Ẹ̀ka náà tún ń ṣe ìtọ́jú HIFU (ultrasound focused high-intensity)® tí kò ní ìpalára. Ìmọ̀ ẹ̀rọ yìí ń lo àwọn ìgbì ultrasound tí a fojú sí láti ṣiṣẹ́ lórí agbègbè ọgbẹ́ inú ara, láìsí iṣẹ́ abẹ, ó ń ran lọ́wọ́ láti pa ìṣètò àti iṣẹ́ ẹ̀yà ara mọ́, ó sì ń ṣe ìrànlọ́wọ́ fún ìlera aláìsàn kíákíá.
Ibikibi ti o ba wa, ti iwọ tabi idile rẹ ba n koju ipenija akàn, jọwọ kan si wa lẹsẹkẹsẹ. Ẹgbẹ iṣẹ alaisan kariaye wa ti ṣetan lati pese ijumọsọrọ ọjọgbọn ati awọn iṣẹ ipade ti o rọrun fun ọ.
Ẹ káàbọ̀ sí ìbéèrè: 400-880-3716
Jẹ́ kí Ẹ̀ka Àgbáyé ti Ilé Ìwòsàn Oncology ti Beijing South Region di alábàáṣiṣẹpọ̀ rẹ tó lágbára nínú bíborí àrùn àti bí a ṣe lè rí ìlera padà.
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù kọkànlá-27-2025